25-Minute Pesto Gnocchi